-
1 Aquifer
-
2 водоносный пласт
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > водоносный пласт
-
3 водоносный пласт
1) Geology: water bed, water-bearing stratum, aquifer reservoir, water formation2) Engineering: aquifer, aquiferous stratum, bed, water seam, water-bearing bed, water-bearing deposit, water-carrying seam, waterbearing stratum, watered ground, watery stratum3) Construction: water-yielding stratum4) Oil: water producing formation, water sand5) Ecology: aqueous layer, aquifer bed6) Drilling: water bearing bed7) Sakhalin energy glossary: water bearing sand, water-bearing formation8) Makarov: aquafer -
4 водоносный пласт
aquifer, water-bearing bed, bed, water-bearing deposit, watered ground, aquiferous stratum, waterbearing stratum* * *Русско-английский политехнический словарь > водоносный пласт
-
5 водоносен пласт
aquiferхидр.nappewater-yielding stratumwater-yielding stratumsгеол.water-bearing bedгеол.water-bearing bedswatered groundwatered groundsБългарски-Angleščina политехнически речник > водоносен пласт
-
6 водоносный горизонт
1) General subject: aquifer3) Engineering: aquiferous stratum, water-bearing level, waterbearing stratum4) Construction: water-bearing ground, water-bearing layer6) Ecology: aquafer, groundwater reservoir, water-bearing bed7) Makarov: aqueous layer, reservoir, water-bearing strata8) General subject: water bearing stratumУниверсальный русско-английский словарь > водоносный горизонт
-
7 skikt
layer, bank, bed, lamella, lamination, layer, seam, strata, stratum; coatbergskikt; rock stratumdiskordant skikt; unconformable bedgenomborrat skikt; penetrated bedglidskikt; sliding layergränsskikt; boundary layerhorisontellt skikt; flat bedhumusskikt; surface soilhängväggsskikt; superincumbent bedinversionsskikt; inversion layerjordskikt; layer of earthledskikt; guide bedmellanskikt; intermediate layerporöst skikt; porous layerrostskikt; film of rustsandskikt; blindingvattenförande skikt; aquifer, water bearing stratavattengenomsläppande skikt; permeable strataövergångsskikt; transition bed, unconformable bedöversta skiktet; top bedövre skikt; upper bed -
8 wasserführende Schicht
f < hydr> ■ aquifer; water-bearing formationGerman-english technical dictionary > wasserführende Schicht
-
9 Grundwasserleiter
Grundwasserleiter m aquifer layer, permeable bed, water-bearing horizon, aquiferDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundwasserleiter
-
10 пласт
2) Geology: aquifer, benk, contact bed, lentil, packet, sheet deposit, stratum, vein (редко)3) Military: flake5) Agriculture: furrow slice, seam (отрезаемый плугом)7) Railway term: strata8) Architecture: ply9) Mining: bank10) Forestry: surface11) Oil: blanket, delf, footing (на который опирается башмак обсадной колонны), fossiliferous bed, geological horizon, lay, shelf (породы), bench, couplet13) Geophysics: geologic horizon, horizon, slab14) Ecology: peat stratum (торфа)15) Petrography: zone17) Sakhalin energy glossary: fluid unit (в модели), inactive block (в модели, т.е. где нет фильтрации), inactive layer (в модели, т.е. где нет фильтрации), series, stratus (St), suite18) Oil&Gas technology reservoir19) Polymers: nappe20) Makarov: band, bench (угля), block, decke, pay, seam (напр. месторождения угля) -
11 водоносный слой
1) General subject: aquifer2) Geology: aquiter, water bearing strata, water bed, water carrier, water-bearing bed, water-bearing stratum3) Construction: water-bearing deposit, water-yielding stratum4) Mining: ground water well, watery stratum5) Geophysics: water layer (интерпретация данных)6) Ecology: water-bearing layer7) Makarov: aquafer8) Electrochemistry: water table9) General subject: nappe, water bearing layer -
12 горизонт
1) General subject: horizon, perspective, sea-line (в море), skyline2) Geology: B horizon, C horizon, adit level, aquifer, bedding rock (в почвоведении), bedrock (в почвоведении), elevation (воды), gallery, geological position, plane3) Naval: sea line4) Engineering: apparent horizon, skyline (линия горизонта), visible horizon5) Mining: datum line, level, lift, skyline (на поверхности земли)6) Cinema: cyclorama7) Oil: bed, floor, horizon (нефтеносности)8) Astronautics: table9) Geophysics: interface10) Petrography: zone11) Oil&Gas technology layer, stratum12) Sakhalin R: horizon (геол.)13) Makarov: circle of the horizon, floor (почвенный), observer horizon (в космологии), sweep14) Gold mining: reference level (имеется в виду по отношению к эталонному горизонту, т.е. либо к уровню моря, либо к поверхности)15) oil&gas: formation16) Karachaganak: production zone -
13 vena
f.1 vein (gen) & (anatomy & mining).2 inspiration.estar en vena, tener la vena (informal) to be on form3 vein, streak (don).tener vena de pintor to have a gift for painting4 mineral bed, vein, reef.5 Vena.* * *1 ANATOMÍA vein2 (yacimiento) vein, seam3 BOTÁNICA vein4 (en mármol etc) vein, streak5 figurado (disposición) mood\coger a alguien en vena / coger a alguien de vena figurado to catch somebody in the right moodcoger a alguien la vena / dar a alguien la vena figurado to take something into one's headestar en vena para figurado to be in the mood fortener una vena de loco figurado to have a crazy streaktener vena de... to have a gift for...* * *noun f.1) vein2) strain* * *SF1) (Anat) veinabrirse o cortarse las venas — to slit one's wrists
2) (Min) vein, seam3) (en piedra, madera) grain4) (Bot) vein, rib5) [de humor, ánimo] moodcoger a algn de o en vena — to catch sb in the right mood
estar de o en vena — (=tener ganas) to be in the mood ( para for); (=estar en forma) to be in good form
6) (=talento) talent, promisetiene vena de pintor — he has the makings of a painter, he shows a talent for painting
7) (Geog) underground stream* * *1) (Anat) veincortarse las venas — to slash o cut one's wrists
2) (Geol, Min) vein, seam4)a) ( disposición) vein, dispositiondarle la vena a alguien — (fam)
cuando le da la vena de pintar... — when he's in the mood to paint...
estar en vena — (fam) to be in the mood
tener vena de algo — to have the makings of something
b) ( talento) talent* * *= streak, blood vessel.Ex. The secret of his success is an obsessive streak in his personality combined with business aggression.Ex. This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.----* tocar una vena sensible = hit + home.* vena capilar = capillary.* * *1) (Anat) veincortarse las venas — to slash o cut one's wrists
2) (Geol, Min) vein, seam4)a) ( disposición) vein, dispositiondarle la vena a alguien — (fam)
cuando le da la vena de pintar... — when he's in the mood to paint...
estar en vena — (fam) to be in the mood
tener vena de algo — to have the makings of something
b) ( talento) talent* * *= streak, blood vessel.Ex: The secret of his success is an obsessive streak in his personality combined with business aggression.
Ex: This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.* tocar una vena sensible = hit + home.* vena capilar = capillary.* * *A [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) veininyectar en vena to inject into a veinabrirse or cortarse las venas to slash o cut one's wristsCompuestos:basilic veinvena cavacardiac veinportal veinsaphenous veinjugular vein, jugularC (de madera) grain; (de piedra) vein, stripeD1(disposición): en vena poética in a poetic veindarle la vena a algn ( fam): le dio la vena y dejó el trabajo she upped and left her job on an impulse ( colloq), she suddenly decided to leave her job and she did just thatcuando le da la vena se pone a pintar when the mood takes him he starts paintingestar en vena ( fam); to be in the moodsi no está en vena es incapaz de escribir una línea if she's not in the mood she can't write a single linetener vena de algo to have the makings of sthtiene vena de músico/profesor he has the makings of a musician/teacher2 (talento) talent* * *
vena sustantivo femenino
1 (Anat) vein;◊ cortarse las venas to slash o cut one's wrists
2 (Geol, Min) vein, seam
3 ( de madera) grain;
( de piedra) vein, stripe
vena sustantivo femenino
1 Anat vein
2 (disposición, talento) vein: toda la familia tiene vena musical, the whole family has a gift for music
♦ Locuciones: dar la vena, to act on an impulse o to be in the mood: le dio la vena y se marchó a Cuba, he suddenly decided to go to Cuba
' vena' also found in these entries:
Spanish:
venal
- estrangular
- latir
- palpitar
English:
pulmonary
- streak
- vein
- jugular
* * *vena nf1. [vaso sanguíneo] vein;en vena: inyectarse en vena [substancia] to be injected into a vein;Famllevar algo en las venas to have sth in one's bloodvena cava vena cava;vena hepática hepatic vein;vena porta portal vein;vena pulmonar pulmonary vein;vena safena saphenous vein;vena subclavia subclavian vein;vena yugular jugular (vein)2. [veta] veindarle la vena: si le da la vena if the mood takes him;cuando le da la vena se pone a cantar when the mood takes her she'll start singing;Famestar en vena [inspirado] to be feeling inspired;[dispuesto] to be in the right mood; [en forma] to be on form;cuando está en vena, escribe con mucho romanticismo when he feels inspired, he writes very romantically;no estaba en vena de conversación she wasn't in the mood for conversation;el equipo está en vena de aciertos the team are on a winning streakvena poética poetic vein4. [don] vein, streak;tener vena de pintor to have a gift for painting* * *f1 ANAT vein;le dio la vena y lo hizo fam she just upped and did it fam ;estar en vena fam be on form;tener vena de algo have the makings of sth;tiene vena de artista he has an artistic streak;lo lleva en las venas it’s in his blood2 GEOL aquifer* * *vena nf1) : veinvena yugular: jugular vein2) : vein, seam, lode3) : grain (of wood)4) : styleen vena lírica: in a lyrical vein5) : strain, touchuna vena de humor: a touch of humor6) : mood* * *vena n vein -
14 водоносный пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > водоносный пласт
-
15 водоносный слой
waterbearing bed, aquifer, waterbearing depositРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водоносный слой
-
16 wasserführende Schicht
f1. water-bearing bed2. water layer coll.f[Wasserbau]1. aquifer2. water-bearing formation
См. также в других словарях:
aquifer, artesian — A confined aquifer where the potentiometric surface rises above the top of the aquifer bed [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
aquifer — n. 1. an underground bed or layer yielding ground water for wells and springs etc.; as, the Oglala aquifer. The water contained in an aquifer may be of great age, and in such cases is sometimes called {fossil water}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Aquifer — Typical aquifer cross section An aquifer is a wet underground layer of water bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, or silt) from which groundwater can be usefully extracted using a water well. The study of water flow… … Wikipedia
bed, lower confining — An impermeable bed underlying an aquifer [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
bed, upper confining — Impermeable bed overlying an aquifer [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Floridan Aquifer — The Floridan Aquifer is a portion of the principal artesian aquifer that extends into Florida [cite web url=http://aquat1.ifas.ufl.edu/guide/aquifers.html title=Florida aquifers Plant Management in Florida Waters publisher=aquat1.ifas.ufl.edu… … Wikipedia
Surficial aquifer — [ Broward County, Florida] Surficial aquifers are shallow aquifers typically less than 50 feet (15m), but thicknesses of about 60 feet have been mapped. Composition Surficial aquifers system consists mostly of beds of unconsolidated sand, cavity… … Wikipedia
lower confining bed — An impermeable bed underlying an aquifer [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
upper confining bed — An impermeable bed overlying an aquifer [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
fossil water — aquifer aquifer n. 1. an underground bed or layer yielding ground water for wells and springs etc.; as, the Oglala aquifer. The water contained in an aquifer may be of great age, and in such cases is sometimes called {fossil water}. [WordNet 1.5… … The Collaborative International Dictionary of English
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
